Paléographie
Lire les écritures anciennes
La lecture des écritures anciennes est l'une des difficultés de la recherche en archives. Lire les textes d'avant le XVIIIe siècle nécessite souvent de se faire paléographe.
1. Pour se préparer
2. Pour s'entraîner
Consulter ci-dessous l'ouvrage en ligne "Lire les archives des XVIe et XVIIe siècles : exercices de paléographie française moderne appliqués aux documents des Archives de la Haute-Saône" par Gérard MOYSE et †Pierre BERNARDIN. Nouvelle édition, 1994; 20 planches.
- Avant propos (2015)
- Introduction de l'édition originale, par Gérard Moyse
- Table chronologique des actes étudiés dans le manuel
Voir les planches :
3. Pour réviser
Revoir certains textes travaillés pendant les cours (et leur transcription) :
- Voir les règles de transcription.
- 1653, 30 mai : Dénombrement du fief de Pradigne, sis à Champagne-sur-Vingeanne (Côte-d’Or), donné par Hugues Coquet à l’abbaye de Theulay : texte
- 1656, 18 janvier : Affranchissement de la mainmorte d'Antoine Ponceot, de Pirey, par Charles de Thomassin, baron de Montboillon : texte et transcription.
- 1657, 1er octobre : Testament de Martine Darney, femme de Jean Thuebon le Vieil, de Lavoncourt : texte et transcription.
- 1336, mai : reconnaissance de dettes de Geoffroy, seigneur de Beaujeu, envers le monastère de Corneux : texte et transcription
- 1630, 30 août : réquisitoire contre Reyne Mignot, de Vitrey-sur-Mance, poursuivie pour crime de sortilège : texte (1re partie, pages 1 à 7), texte (2e partie, pages 8 à 14) et transcription