Les Abbayes en Haute-Saône
Présentation des fonds
Les Archives départementales conservent plus d’un millier de cotes d’archives relatives aux différentes abbayes de la Haute-Saône sous l’Ancien Régime. L’immense majorité de ces documents est contenue dans la série H dont l’inventaire est interrogeable en ligne.
A l’occasion du 900e anniversaire de l’abbaye de Bellevaux (1119-2019), les Archives vous proposent la consultation en ligne de trois cartulaires des abbayes cisterciennes du département.
En voici les caractéristiques :
- H 1097 : Abbaye de Bellevaux : cartulaire dit « grand cartulaire » (1129-1407). 1 registre parchemin, 144 ff., 33,5 x 23,5 cm, reliure du XIXe siècle
- H 1096 : Abbaye de Bellevaux : cartulaire dit « petit cartulaire » (1129-1160). 1 registre parchemin, 33 ff., 23 x 15,5 cm, reliure du XIXe siècle
- H 1098 : Abbaye de Theuley : cartulaire (1131-1278) ; à la fin (f° 28v-30v) : liste des rentes dues à l’abbaye (XIIIe siècle). 1 registre parchemin, 30 ff., 34 x 23,5 cm, reliure du XIXe siècle
Péripéties d’un fonds d’archives
L’histoire de la conservation de ces précieux recueils de chartes mérite quelques précisions. En effet, nationalisées au moment de la Révolution française, ces archives ont attiré la curiosité du marquis Charles Emmanuel Polycarpe de Saint-Mauris qui les a prélevées des collections publiques en 1813 et 1822. Transférées dans sa propriété du château de Colombier, elles sont réapparues lors de leur dépôt, par la baronne de Saint-Mauris, auprès des Archives départementales en 1975, sous la cote 25 J. Après le décès de la baronne, ce sont des descendants de la famille de Saint-Mauris, réunis dans une fondation éponyme, qui en sont devenus propriétaires en 1994. Le contrat de dépôt a été dénoncé en 2005 afin de permettre la réintégration des archives familiales au siège de la fondation, le château de Saint-Aubin-sur-Loire (Saône-et-Loire). A cette occasion, l’Etat, à travers la Direction des archives de France, a revendiqué la partie publique de ce fonds. Ce qui explique la position de ces quatre cartulaires en toute fin de la série H (archives du clergé régulier d’Ancien Régime) qu’ils auraient dû occuper dès l’origine.
|
Aide à la lecture de ces documents : transcriptions
A noter que pour l’abbaye de Bellevaux, les actes datant du XIIe siècle ont fait l’objet d’une transcription puis d’une traduction, du latin médiéval vers le français, par René Locatelli, professeur honoraire en histoire médiévale à l’université de Franche-Comté et Gérard Moyse, archiviste-paléographe, directeur honoraire des Archives de la Haute-Saône.
Ce précieux travail de recherche sera prochainement à la disposition du public et consultable sur ce site.
